Folge 1 - 50

Staffel 1: Die Radditz Saga

Dragonball Z - Folge 001 - Ein außerirdischer Krieger

Dragonball Z - Folge 002 - Son-Gokus Vergangenheit

Dragonball Z - Folge 003 - Ein gemeinsamer Feind

Dragonball Z - Folge 004 - Der Kampf gegen Radditz

Dragonball Z - Folge 005 - Die Höllenspirale

Staffel 2: Die Vegeta Saga

Dragonball Z - Folge 006 - Unterwegs im Jenseits

Dragonball Z - Folge 007 - Heulsuse Son-Gohan

Dragonball Z - Folge 008 - Son-Gohans Verwandlung

Dragonball Z - Folge 009 - Der Roboter

Dragonball Z - Folge 010 - Ein Freund für Son-Gohan

Dragonball Z - Folge 011 - Ein kleiner Zwischenstopp

Dragonball Z - Folge 012 - Ein Weg ohne Ende

Dragonball Z - Folge 013 - In der Hölle

Dragonball Z - Folge 014 - Ein gefährliches Gastmahl

Dragonball Z - Folge 015 - Der Sturm

Dragonball Z - Folge 016 - Waisenkinder

Dragonball Z - Folge 017 - Ein kleiner Vorgeschmack

Dragonball Z - Folge 018 - Das Ende des Weges

Dragonball Z - Folge 019 - Fang den Affen

Dragonball Z - Folge 020 - Die Legende der Saiyajins

Dragonball Z - Folge 021 - Kurz vor Zwölf

Dragonball Z - Folge 022 - Neuigkeiten für Piccolo

Dragonball Z - Folge 023 - Gefährliche Pflanzenmänner

Dragonball Z - Folge 024 - Beeil dich, Son-Goku

Dragonball Z - Folge 025 - Der Mut der Verzweiflung

Dragonball Z - Folge 026 - Waffenruhe

Dragonball Z - Folge 027 - Ein Fünkchen Hoffnung

Dragonball Z - Folge 028 - Der Kampf gegen Nappa

Dragonball Z - Folge 029 - Vegeta greift ein

Dragonball Z - Folge 030 - Son-Goku gegen Vegeta

Dragonball Z - Folge 031 - Vegetas Verwandlung

Dragonball Z - Folge 032 - Die Genkidama

Dragonball Z - Folge 033 - Die letzte Chance

Dragonball Z - Folge 034 - Falsche Hoffnung

Dragonball Z - Folge 035 - Son-Gokus Bitte

Staffel 3: Die Namek Saga

Dragonball Z - Folge 036 - Ein neues Ziel

Dragonball Z - Folge 037 - Das Yunsabit-Plateau

Dragonball Z - Folge 038 - Noch zehn Tage

Dragonball Z - Folge 039 - Komische Kinder

Dragonball Z - Folge 040 - Der Planet Namek

Dragonball Z - Folge 041 - Hilfsbereite Freunde

Dragonball Z - Folge 042 - Vegeta erwacht

Dragonball Z - Folge 043 - Böse Überraschung

Dragonball Z - Folge 044 - Dunkle Wolken über Namek

Dragonball Z - Folge 045 - Konfrontation auf Namek

Dragonball Z - Folge 046 - Son-Goku ist wieder fit!

Dragonball Z - Folge 047 - Widerstand der Namekianer

Dragonball Z - Folge 048 - Son-Gohan geht in die Luft

Dragonball Z - Folge 049 - Donner und Dodoria

Dragonball Z - Folge 050 - Eine kleine Panne

Dragonball Z - Folge 051 - Gute Nachricht von Meister Kaio